注文していた本が次々と届きつつあります。長かった！（＞読み物日照り）

これでサクサク読めるぞ！

バレエ物と並んで、You Wouldn’t Want To Be…のシリーズも何冊か注文してあったのですが、これはＳＳＳの「英語で趣味を楽しむ」の掲示板で歴史好きの人たち（＞世界史クラブ）が紹介していたシリーズ。

面白い!!!!

イギリスの歴史教育って、ＯＲＴの中でも垣間見られるけれど、その時代に生きてたらどんな風だったのかなぁ・・・っていうのを、生徒自身が想像力をフル回転させて「実感する」というのをとても大事にしているように思う。

ジャクリーヌ・ウィルソンのThe Lotty Projectもそう。小学校５年生くらいの子が、かなり幅広く本を読み、「自分と同じくらいの年の女の子がヴィクトリア朝に生きていて家事使用人として住み込みで働かねばならなかったら・・・」というのを、かなり本格的に考える。

主体的に歴史を感じるっていうか・・・。

このYou Wouldn’t Want To Be….のシリーズも、歴史を単なる年号や事件の暗記ではなく、過去という「異文化」を生きるというのはどういうことだったのか？というのを、子どもにも分かりやすく教え、自ら考えさせる非常に良いシリーズです。

ここまでの総語数は、457303語。

10８．2006年９月１３ 日：Look at Me!: I am a Ballerina：絵本：390語：☆☆☆☆：可愛い小さなバレシューズのオマケつきの本。クラスでやる色々な動作を小さなバレリーナたちが「これ、できる？」とやってみせている写真つき。中に一人えらく上手な黒人の子がいる。手先が思い切りきれいだし、軸がすっと伸びている。写真に写っている子たちは３－４歳といったところだが、この年齢でもスバ抜けたセンスの子ってやっぱりいるのね。

109．2006年９月１３ 日：Ballerina　Bear ：絵本：500語：☆☆☆☆：主人公はクマのバレリーナ。今日はリサイタルだっていうのに、どの衣装で出ようか・・・迷いだしたらとまらなくなってしまいます。言葉遊びもあります（bearly special dayなど）。でも、仲良しのお友達が来て助けてくれます。

110．2006年９月１４ 日：Belinda the Ballerina ：絵本：420語：☆☆☆☆：Belindaは踊るのが大好き。ある日オーディションを受けに行きますが、踊る前から「君には問題がある」と落とされてしまいます。Bellindaは、この身体の欠陥を抱えてはバレリーナになるのは無理だ・・・と思い、別の道に進むことを考えます。うーん・・・。クラッシックのダンサーは、まずは身体の条件がよほど整ってなければプロにはなれないというのは事実。そこのところで成り立ってる物語ではあるんだけどさぁ。ネタばれになるので「身体の欠陥」って何かってのは書かないし、まぁ、フィクションなんだからいいけどさ、なんかちょっとストーリー展開に無理があるかもなぁ。

112 ．2006年９月１４ 日：SR1(3冊）：SR1：446語：☆☆☆☆：Clifford Makes a Friend, Space Dog Jack, Our Silly Gardenの３冊。Ｃｌｉｆｆｏｒｄっていうのはどうやらとっても有名なシリーズらしい。最後のOur Silly Gardenもナンセンスで楽しめる。

113．2006年９月１４ 日：You Wouldn’t To Be A Victorian Servant!：児童書：2700語：☆☆☆☆☆：ヴィクトリア朝の家事使用人の生活がよく分かります。ジャクリーヌ・ウィルソンのThe Lotty Projectの主人公はこの本も読んだのかな？

114 ．2006年９月１５ 日：You Wouldn’t To Be Ill In Tuder Times!：児童書：2800語：☆☆☆☆☆：テューダー朝の医学の状態がよく分かります。現代の目から見れば「非科学的」なことも「医学」の名前で行われていました。熱が出るのは「血が多すぎる」から、と血を抜く・・・とかね。ただ、こういうのも、新しい「科学の光」を当ててみれば、意味のあることも多く含まれているのかも。麻酔もなかったので、戦争などで大怪我をした患者の手足を切断する時は殴って気絶させてたらしいです。

115．2006年９月１５ 日：Ballerina for a Day ：絵本：300語：バレエの仕掛け絵本。かなり良く出来ています。バレエのコスチュームを絵本の中の登場人物に着せ替えたりも出来ます。「触れる絵本」の部分もあり、挿絵（＞小さなバレリーナ達が写真で登場）の中のチュチュやバレエシューズには一部布が使われています。

116．2006年９月１５ 日：My Mama Had a Dancing Heart ：絵本：37 0語：再読です。絵も言葉も母娘の間に流れる心の交流も美しい本です。でも、よく分からない言葉もかなりある（＞私の場合）。音のリズムなんかも本当はもっともっと味わい深いんだろうな。今、すっごく忙しいんだけど、「休憩！」と、喫茶店に持って行って、お茶を飲みながらゆったりと読みました。そしたら、この母娘も何かとお茶を飲んでます。春に飲むお茶は私は知らない名前のお茶。夏は冷たいレモネード。秋はスパイス入りのお茶。冬はマシュマロを浮かべたココア。ダンサーは豊かな心が必要です。四季折々を楽しんだこと、四季折々にふさわしいお茶を楽しんだこと、母親の愛情を一身に受けたこと・・・それが主人公のダンスを支えているのでしょう。しかし、父親の影が全然ないなー。母子家庭なのかなー。

117．2006年９月１６ 日：Ballet of the Elephants ：絵本：840語：☆☆☆☆☆：実話。バランシンはゾウにバレエを踊らせる。作曲はストラビンスキー。２人ともロシアからアメリカへの亡命組だ。曲ハ「サーカス・ポルカ」。絵もとてもステキな絵本です。

118．2006年９月１６ 日：Little Witch’s Big Night：ＳＲ３：800語：☆☆☆☆☆：「いい子」の魔女の主人公は、魔女界においては「悪い子」。お母さんに「なんでベッドメーキングなんてしたの？」など、しょっちゅう叱られてしまいます。

119．2006年９月１６ 日：Little Witch Goes to School：ＳＲ３：800語：☆☆☆☆☆：学校に行ってみんなと仲良くしたい主人公。でも、勉強したり友達と仲良くしたり、っていうのは、魔女的には「悪いこと」。

またしても「アメリカとイギリス」にやられてしまった！　

・・・というか、今回は、自業自得なんだけど。

100万語の時に購入して読んだBad Day for Balletを、もう一度買ってしまったの。Amazonでバレエ関係の本を検索している時にこれがひっかかった。で、「このタイトルなんか見たことあるよなぁ」と思ったのだが、よくは調べなかった。そこでよく調べておけば!!!!

でもって、表紙の画像が全く違っていたので、「あ、違う本だ」と思って、「バレエ物ってどうしてもタイトルが似ちゃうのかしらね」なんて思って近くの書店に注文を入れた。（Amazonに注文入れてもいいんだが、留守のことも多いの。本屋はどうせしょっちゅう行くから）

しばらくして、書店から電話がかかってきた。「ご注文いただいたものはイギリス版だったんですが、アメリカ版が来てしまって。なので、いただいたプリントアウトとは表紙の絵が違ってるんですが、これでもよろしいでしょうか？　イギリス版を注文しなおしますか？　そうするとまた１ヶ月くらいかかりますが」という問い合わせだった。

「中身が同じならどちらでもけっこうです。そもそも、これ、アメリカの作家の手によるものですし」と答え、書店に取りに行ったら!!!!

うぇーん、ショック！　この表紙見たことあるぞ！　

でも、ひょっとしたら違う話かも。表紙の絵が似ているだけかも。

で、パラパラめくってみたら、あらま、やっぱり読み覚えがある！　ふぇーん。

でも、ま、いっか。この際だから再読しましょう。最初に読んだやつは、いま友達のところに行ってるし・・・。

再読してみると、やはり100万語の時よりはラクになっている気がする。一度読んで話をぼんやり覚えているから・・・というのもあるかもしれないけど。

でもさ、ぼんやりは覚えてるけど、細かいとこは忘れてるし、二度目は二度目で楽しめる。

だったら、資源の有効活用もいいかもね。新しいものを読むのと並行して、これを契機に昔読んだものもどんどん再読してみることにしましょう。一度目に読んだ時には気づかなかったことに気づくかもしれないし、一度目の「私」と二度目の「私」は、その間に新しい経験もする訳なので、違っているはず（＞加齢による衰え・・・という方向で変わっているということもあるかも）。なので、また、違った感想を持つかもしれない。

100万語の時は、いろいろなシリーズの名前も知らなかったから、これがNancy Drewのシリーズだってことは「記録」には書いてあるけど、「記憶」には残ってなかった。その時は、「単にバレエは事件の舞台設定っていうだけなのね」という感じで、シリーズの他のものを読もうと思わなかったけれど、今回は、２－３冊読んでみようかな？と思った。シリーズ物は脇役もそれぞれに性格設定があるので、何冊か読むうちに、１冊だけ読むのとは違った楽しみが出てくるし。

という訳で「転んでもタダでは起きない」を実践して、「同じ物を２冊買ってしまった！」を次なるステップへの契機としたいと思います。

ここまでの総語数、37653語。

103．2006年９月１２ 日：Bad Day for Ballet ：児童書：9300語：☆☆☆☆：再読。以前読んだ時よりラクになったかもしれません。再読で話をぼんやり覚えているというのもあるかもしれないけれど。（＞ちゃんとは覚えてない）

104．2006年９月１２ 日：You Wouldn’t To Be A Victorian Schoolchild!：児童書：2700語：☆☆☆☆☆：イギリスの義務教育の始まりって、実は案外遅いんだよね。日本の学制開始とたいして変わらなかったりする。庶民が通うイギリスのBoard School（＞公立学校。教育委員会が管轄する）の様子が分かります。先生の話を集中して聞いてないと、「姿勢矯正ギブス」みたいなのをはめられたり、なかなかに大変です。イギリスのスタイルというマンチェスター郊外の小さな村に、ナショナルトラストが昔の綿工場を博物館として開放しています。そこには児童労働者たちが寝泊りした小屋や勉強した部屋もあり、そこで、この本に出ているようなスレート（＞小さな黒板みたいなものでノート代わりに使う）や砂を入れた箱（＞これもノート代わり。砂の上に字を書いては消して使う）の実物を見ました。

105．2006年９月１２ 日：Beyond Babies ：NW記事：2500語：☆☆☆☆：Newsweekの９月４日号の記事。いまや先進国のみならず、かつては子どもを持つことが普通で、子どもを持たないことへの圧力が強かった国でも、子どもを持たないという選択をするカップルが増えている。日本で出産する女性の80％は１人しか子どもを産まないって書いてあったけど、そんなに一人っ子率って高いのかなぁ。息子のクラスでは、２人兄弟以上の方が多いと思うけどなぁ。ちょっと気になってネットで調べてみたら、国立社会保障・人口問題研究所の「第１２回出生力調査」（http://www.ipss.go.jp/ps-doukou/j/doukou12/doukou12.asp）では、子どもを産み終わった人の中ではいまだ２人っ子が多く、８割は２人か３人子どもがいるって書いてあった。また、結婚年数別にまだ生む可能性のある人を含めて考えても、結婚年数０－４年のは子どものいる夫婦の中で子ども１人は８割だけど、５－９年になればど、すでに２６％の少数派だぞ！　これ、私の英語の読解の間違いか？？？？　それとも私の日本語の読解力の問題か？？？？”In Japan, amongst the 80 percent or so of women who do have children, the one-child minifamily is the new norm”というのが英語なんですが・・・。雑誌記事って案外語数があるんですね。今後たまに面白そうな記事があったら多読に加えてみようかな。

106．2006年９月１３ 日：Ballerina ：絵本：120語：☆☆☆☆☆：主人公はダンスが大好き。自分の部屋でいろいろな色の衣装をつけて、いろいろな踊りを踊ります。ピンクのチュチュで金平糖。ブルーのガウン（？ロマンチックチュチュ？）で「眠り」。裏表紙にバリシニコフのキャプションがあります。「私が思うに、ダンスのない人生というのはありえない。この本でピーター・シスはこの私の見方をさらに確かなものにしてくれた」。色使いにも工夫があり、楽しめます。

107．2006年９月１３ 日：Earnest and Celestine(3冊）：絵本：500語：☆☆☆☆：Smile Earnest and Celesstine, Where Are You Earnest? Feel Better, Ernestの３冊。どういう事情かよく分からないんだけど、クマのアーネストとネズミのセレスティーヌは同居しています。最初は夫婦なのかなぁと思ったが、どうやらセレスティーヌは子どもみたい。アーネスト（男性みたい）が面倒をみています。でも、親子でもなさそうな感じだなぁ。シリーズの１冊目が入ってないので事情はよく分からないんだけど、２人は仲良く暮らしています。

SSSの掲示板で教えてもらった、他の公立図書館から地元の公立図書館を通じて本を借りる「協力貸し出し」のシステムを利用して、Nate the Greatを２冊借りた。取り寄せにちょっと時間がかかるけれど、でも、公立図書館なら無料！で、薄くて面白そうな本が借りられる。

自分で買うとなると、面白そうだけどコストパフォーマンス（？）の悪い本って、やっぱり控えてしまう。Nateみたいに１冊の語数が少ない本って、いちいち買ってると大変。洋書ってだいたい安くても600円くらいするし。そうなると、自分で買うのは、せめて1万語弱はある本にしたい。

バレエ関連については、薄くても一応買ってるけど、これは私の「色」だから、まぁ、仕方ない。

でも、実は、今の私には、こういう「薄くて読みやすくて話の内容的にも（まぁまぁ）いける」っていう本を大量に読むことが一番大事なのかもしれないんだよね。

という訳で、今後は、いつも他図書館からの洋書貸し出しの注文を入れておくようにしようと思っている。（＞うちの自治体は絵本はあるけど、児童書はないのだ）

ここまでの総語数は、422493語。

95．2006年９月１０ 日：Nate the Great Saved the King of Sweden ：児童書：2234語：☆☆☆☆：スカンジナビアを旅行中の友達からNateのところに内容が非常にあいまいな事件解決依頼の手紙が。Nateが事件を解決することはどのような意味でスウェーデン国王を救うことになるのか？ ストーリーとは関係ないところで印象に残ったのはパンケーキが大好きなNateはいつも自分でパンケーキを作って食べること。ハードボイルドな探偵はこういうことも出来ないといかんのね。いちいち「お母さん、パンケーキ作って」じゃ、ハードボイルドっぽくないもんね。料理の出来る少年探偵、クールだぜ！

96．2006年９月１０ 日：Evelyn Cisneros: Prima Ballerina ：絵本：2000語：☆☆☆☆☆：サンフランシスコ・バレエ団の元プリマの伝記。日本ではあまり知られてない人かも。私が無知なだけかもしれないが。イブリンはとても恥ずかしがりやの少女で、心配した母親がバレエを習わせる。徐々にバレエの世界に引き込まれて行ったイブリン。彼女はメキシコ系であったため、将来への不安もあったし、実際アメリカン・バレエスクールで挫折もしている。そんな彼女にとってネイティブ・アメリカンでダンサーになったMaria Tallchiefは心の支えでもあった。人種とバレエという問題についても考えさせられる１冊。

97．2006年９月１１ 日：Nate the Great the Chruncy Christmas ：児童書：2200語：☆☆☆☆：Nateの友達の愛犬に毎年母犬からクリスマスカードが届くのに、今年はまだ来ない。愛犬は落ち込んでるし・・・。さて、Nateの出番です。

98．2006年９月１１ 日：Secret Birthday Message ：絵本：160語：☆☆☆☆：なんだか不思議なマークがいっぱいの謎めいた手紙が。暗号を読み解くようにして、手紙の指示に従って歩いて行くと・・・。

99．2006年９月１１ 日：Olivia ：絵本：320語：☆☆☆☆：ブタのオリヴィアは、雨の日は美術館に行くのが好き。お気に入りはドガの踊り子の絵です。オリヴィアの頭の中には自分がダンサーになって踊っている姿が・・・。シリーズなので、もっと先に行けばバレエ絡みの話も出てくるのかな。

100．2006年９月１１ 日：Madeline and the Bad Hat ：絵本：70 0語：☆☆☆☆：Madelineたちの住む寄宿舎の隣にスペイン大使が引っ越して来たのですが、大使の息子がとんでもないいたずら好き。

101．2006年９月１１ 日：Young Cam Jansen and the Baseball Mystery ：PE-t-R２
：14 0 0語：☆☆☆☆：お友達と野球に行ったCam。ところが、ホームランのボールが見つからなくなります。

102．2006年９月１１ 日：Erick Carle（4冊）：絵本：☆☆☆☆：My Very First Book of Numbers, My Very First Book of Colors, My Very First Book of Shapes, My Very First Book of Wordsの４冊。あれ？semi circleと dormって違うものなの？